a little horn 

A Fit with Daniel 

A horn is a dynasty and before whom there were three of the first horns. Saladin came out of the Fatimid Caliphate, the fourth of ten Islamic dynasties, and would start the fifth, the Ayyubid dynasty. We also have the Battle of the Horns of Hama and the Battle of the Horns of Hattin. Both involved Saladin. He not only beat the crusaders, he beat Richard the Lionheart. It’s a fit.  

Home  15

a he or an it 

A Translation Issue 


A beast. Your bible could have as many as 296 beasts or as few as 87. There are 20 translations that consider the beast in Revelation 13:1 a ‘he’ and 37 translations call it an ‘it’. This is a significant difference. Daniel 7:7 can help us here. The fourth beast is an it in all 52 translations. It has ten horns just like the beast in Revelation. If your translation has a he for a beast, you are being misled.  

Home  13

a translation 

A Big Problem 
A word can be misleading if you are looking for the king of the north. There are eight different words in 52 different translations: princes 24, commanders 10, officers 7, officials 5, generals 2, leaders 2, principalities 1, subordinates 1. The word prince suggests a family member unlike the other seven words which have a common meaning. Makes you wonder about words used in other parts of the bible. These are major differences in words used before you get to the problem of interpreting them. Reader beware.  

Home  12